Interview avec Jonathan, notre assistant français (le 30 mai 2017)

Le 30 mai 2017, nous (la 4ak) avons passé les derniers cours avec l´assistant français qui nous a joints tous les mardis pendant cette année scolaire. Cette fois-ci, c´était nous qui avons préparé des questions pour Jonathan. Dans une ambiance détendue – avec des spécialités autrichiennes – mais aussi avec une tarte au citron française que notre prof de français, Mme Fritz, avait préparé, nous avons fait l´ interview suivant avec lui. 

1) Etes-vous triste que cette année scolaire est finie pour vous?

    J : Cette année a passé incroyablement vite et je ne peux guère croire que ce soit finie.
          Oui, je suis définitivement triste de quitter l´Autriche.

 

2) Visiterez-vous l'Autriche une fois de plus? 

    J : Bien sûr,  j´espère y retourner un jour.

 

3) Quel plat autrichien est votre plat préféré? 
    J : Mon plat préféré, c´est le Wiener Schnitzel, c´est super bon. Je l´adore
         Et le Schnitzel est toujours plus grand que l´assiette en Autriche!

4) Pouvez-vous comparer les Français aux Autrichiens?
    J : On peut entrer en contact très vite avec un Français, mais le contact n´est pas très profond.
    Au début, j´ai trouvé que c´était difficile d´entrer en contact avec des Autrichiens, mais après
    je me suis rendu compte que j´ai peut-être trouvé des amis pour la vie. J´ai été très bien
    accueilli dans les deux lycées.

 

5) Ce qui était particulièrement difficile pour vous?
    J : Comprendre le dialecte. C´est une propre langue. 

 

6) Quels  étaient vos plus beaux souvenirs en Autriche?
     J : Tous les gens dont j´ai fait la connaissance. C´était tellement enrichissant.

 

7) Quelle était  votre point culminant à notre lycée? (BE
    J : J´ai été très impressionné et touché par votre fête de Noel avec la classe de réfugiés.
         Je trouvais que c´était de l´intégration vécue.

8) Quel monument vous a plu le plus en Autriche?
    J : Le « Paternoster » de l´Hôtel de Ville á Vienne.

 

    Pourriez-vous nous expliquer ce que c´est?
     J : C´est  un ascenseur continu avec des cabines ouvertes. On monte et descend
          sans que l´ascenseur s´arrête. Cela m´a fasciné.

 

9) Quels sont vos plans pour l´avenir?
     J : Je vais continuer mes études à l´université en France.
          Et j´aimerais bien continuer à voyager.

10) Jonathan, nous vous souhaitons un bon retour et que vous gardiez de bons souvenirs
      de votre temps à St. Pölten. Merci pour l´interview.

      J : Merci à vous aussi – surtout pour les spécialités autrichiennes que je pouvais déguster avec vous.
          J´espère que vous passerez tous le bac l´année prochaine et peut-être on se reverra en France…..



 

Rédigé par : 4ak